Systemmeldinger
Fra Oslo Linux User Group (OLUG)
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| templatepage (diskusjon) (Oversett) | Vis malside |
| templatesused (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Mal|Maler}} som brukes på denne siden: |
| templatesusedpreview (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne forhåndsvisningen: |
| templatesusedsection (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Mal|Maler}} brukt i denne seksjonen: |
| textmatches (diskusjon) (Oversett) | Artikkeltekster med treff på forespørselen |
| thisisdeleted (diskusjon) (Oversett) | Se eller gjenopprett $1? |
| throttled-mailpassword (diskusjon) (Oversett) | En passordtilbakestillingsepost har allerede blitt sendt for mindre enn {{PLURAL:$1|en time|$1 timer}} siden. For å forhindre misbruk kan kun én passordtilbakestillingsepost sendes per {{PLURAL:$1|time|$1 timer}}. |
| thu (diskusjon) (Oversett) | tor |
| thumbnail-dest-create (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke lagre miniatyrbilde til målbanen |
| thumbnail-more (diskusjon) (Oversett) | Forstørr |
| thumbnail-temp-create (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke opprette midlertidig miniatyrbildefil |
| thumbnail_dest_directory (diskusjon) (Oversett) | Klarte ikke å opprette målmappe |
| thumbnail_error (diskusjon) (Oversett) | Feil under oppretting av miniatyrbilde: $1 |
| thumbnail_error_remote (diskusjon) (Oversett) | Feilmelding fra $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (diskusjon) (Oversett) | Ufullstendig konfigurering av GD library: mangler funksjonen $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (diskusjon) (Oversett) | Det har vært for mange nylige forsøk ($1 eller flere) på å gjengi dette miniatyrbildet. Vennligst prøv igjen senere. |
| thumbnail_image-missing (diskusjon) (Oversett) | Filen ser ut til å mangle: $1 |
| thumbnail_image-type (diskusjon) (Oversett) | Bildetypen støttes ikke |
| thumbnail_invalid_params (diskusjon) (Oversett) | Ugyldige miniatyrparametere, eller PNG-fil med flere piksler enn 12,5 millioner. |
| thumbnail_toobigimagearea (diskusjon) (Oversett) | Fil med dimensjoner større enn $1 |
| thumbsize (diskusjon) (Oversett) | Miniatyrbildestørrelse: |
| thursday (diskusjon) (Oversett) | torsdag |
| thursday-at (diskusjon) (Oversett) | Torsdag kl. $1 |
| timezone-local (diskusjon) (Oversett) | Local |
| timezone-utc (diskusjon) (Oversett) | UTC |
| timezonelegend (diskusjon) (Oversett) | Tidssone: |
| timezoneregion-africa (diskusjon) (Oversett) | Afrika |
| timezoneregion-america (diskusjon) (Oversett) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (diskusjon) (Oversett) | Antarktis |
| timezoneregion-arctic (diskusjon) (Oversett) | Arktis |
| timezoneregion-asia (diskusjon) (Oversett) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (diskusjon) (Oversett) | Atlanterhavet |
| timezoneregion-australia (diskusjon) (Oversett) | Australia |
| timezoneregion-europe (diskusjon) (Oversett) | Europa |
| timezoneregion-indian (diskusjon) (Oversett) | Indiahavet |
| timezoneregion-pacific (diskusjon) (Oversett) | Stillehavet |
| timezoneuseoffset (diskusjon) (Oversett) | Annet (spesifiser forskjell) |
| timezoneuseserverdefault (diskusjon) (Oversett) | Bruk wikistandard ($1) |
| title-invalid-characters (diskusjon) (Oversett) | Den forespurte sidetittelen inneholder ugyldige tegn: «$1». |
| title-invalid-empty (diskusjon) (Oversett) | Den forespurte sidetittelen er tom eller inneholder bare navnet til et navnerom. |
| title-invalid-interwiki (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede sidetittel inneholder en interwiki-link som ikke kan brukes i titler. |
| title-invalid-leading-colon (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede sidetittelen inneholder et ugyldig kolon i starten. |
| title-invalid-magic-tilde (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede sidetittelen inneholder en ugyldig magisk tildesekvens (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (diskusjon) (Oversett) | Tittel har relativ sti. Relative sidetitler (./, ../) er ugyldige fordi de ofte vil være unåelige når de blir håndtert av brukerens nettleser. |
| title-invalid-talk-namespace (diskusjon) (Oversett) | Den forespurte sidetittelen refererer til en diskusjonsside som ikke kan eksistere. |
| title-invalid-too-long (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede sidetittelen er for lang. Den kan ikke være lengre enn $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} med UTF-8-koding. |
| title-invalid-utf8 (diskusjon) (Oversett) | Den forespurte sidetittelen inneholder en ugyldig UTF-8-sekvens. |
| titlematches (diskusjon) (Oversett) | Artikkeltitler med treff på forespørselen |
| titleprotected (diskusjon) (Oversett) | Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]]. Den angitte grunnen er <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel: Denne siden har blitt låst slik at [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheter]] kreves for å opprette den.''' Til orientering vises den siste loggoppføringen under: |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
